去新西兰生活、读书或者工作，你需要申请不同签证，提供身份、学历、工作经验等方面的证明材料。
新西兰是英语国家，因此我们提供的签证申请材料需翻译为英文文件。
一、不同签证英文翻译要求
1、居留签证
所有文件需为英文翻译件，或者包括一份经过认证的英文翻译件。
2、旅游签证
所有非英文文件需要进行全英文翻译，这些文件有资金证明(银行对账单、工资记录)、飞行路线、国内工作证明、休假文件等。
3、其他签证
非英文材料需要进行翻译。
二、谁可帮我们翻译文件?
申请人本人、申请人的家人、帮助申请人申请签证的移民顾问不可以进行文件翻译。
合适的文件翻译者需为私人或官方翻译公司、翻译准确率高的社区成员。
在翻译文件上，需要将翻译人员基础信息写清楚，比如全名、地址、手机号码、资格和经验的信息等。
三、翻译文件注意事项
请使用翻译公司的官方信笺进行翻译，翻译的文件需由译者或翻译业务部门盖章或签字。
翻译文档时你的英文名字请使用护照上的名字。如果翻译员使用了其他名字，在签证申请表的“其他名字”部分需备注清楚。
申请人有不同的出生姓名、婚姻或收养的姓名、其他不同名字的护照，申请表的“其他名字”部分需注明清楚。
以上为新西兰签证对英文翻译件的要求，在准备申请材料时，弄清楚哪些材料需翻译，哪些材料需认证和公证，材料没有问题，审核才会更快出结果。
新西兰是一个和平、友善、空气好、节奏慢的国家，适合喜欢亲近大自然，热衷于家庭生活和户外生活的人。
如果您对移民感兴趣，海易国际在海外移民和身份规划上拥有丰富的经验，想要了解更多信息，欢迎联系我们。
1对1免费为您定制专属身份规划方案
姓名：
手机号码（国际号码请加国际区号，如+852）：
邮箱地址：
深圳市海易国际咨询有限公司版权所有© Copyright Haiyivisa. All Rights Reserved粤ICP备2021143065号
在线测评
热线电话：0755-83260317
